YouTube'dan yeni sürpriz: Yapay zeka ile otomatik dublaj hizmeti geliyor

⏱ Okuma Süresi 2 dk•Yayınlanma Pazartesi, Haziran 26 2023

YouTube, uzun süredir test ettiği yeni Aloud aracını bazı içerik üreticilerinin kullanımına açtı. Aloud adlı yapay zeka destekli dublaj özelliği, içerik üreticilerinin geniş kitlelere yayılmasını kolaylaştıracak gibi görünüyor.

YouTube, videoların farklı dilleri konuşanların da anlaması için uzun süredir otomatik olarak oluşturulan altyazıları gösterme seçeneği sunuyor. Ama şimdi bu hedefi için dev bir adım daha atarak, altyazılı çevirilerin ötesine geçmeyi planlıyor.

Şirket, Aloud adlı yapay zeka destekli, otomatik bir dublaj hizmetini test ettiğini duyurdu. Bu araç, dublaj yapmak için gereken zamanı ve yüksek masrafları ortadan kaldırarak içerik üreticilerinin daha geniş bir küresel kitleye ulaşmasını sağlamayı hedefliyor.

Aloud, yapay zekayı kullanarak sadece birkaç dakika içinde kaliteli bir dublaj vadediyor. Araç önce içerik üreticilerinin kontrol edip düzenleyebileceği metin tabanlı bir çeviri oluşturuyor, ardından da bir dublaj üretiyor. Kullanıcılar farklı seslendiriciler arasından seçim yapabilme seçeneğine de sahip. En iyi tarafı da bu hizmetin ücretsiz olması. Yani sadece Premium aboneleri için değil, herkes için sunulması bekleniyor.

YouTube'un ürün yönetiminden sorumlu Başkan Yardımcısı Amjad Hanif, şu anda bu aracı yüzlerce içerik üreticisiyle test ettiklerini söyledi. Araç şu anda İngilizce dilinde kullanılabiliyor fakat yakın zamanda daha fazla dilde kullanılabileceği söyleniyor.

Bu seçeneğe ulaşmak için, videonun sağ altında bulunan dişli simgesindeki "Ses parçası" bölümüne tıklayarak seçim yapmak yeterli olacak. Aloud'un dublaj aracının ne zaman tüm kullanıcılara sunulacağı konusunda ise henüz bir açıklama yapılmış değil.