GAZİANTEP (A.A) - AK Parti MKYK Üyesi Prof. Dr. Edibe Sözen, bir
kitabın filme başarılı bir uygulanmasının aynı zamanda romana ve yazara olan
saygı anlamına geldiğini belirtti.
Gaziantep Üniversitesinden (GAÜN) yapılan açıklamaya göre, Prof. Dr. Sözen,
Türkiye Yazarlar Birliği ve GAÜN işbirliğiyle Atatürk Kültür Merkezinde
düzenlenen Tarihi Şahsiyetlerin ve Edebiyat Eserlerinin Sinema ve Dizilere
Aktarımı konulu konferansta, kitabın filme başarılı bir şekilde uyarlanmasının
önemine değinerek, Bir kitabın filme başarılı bir uygulanması aynı zamanda
romana, yazara olan saygı anlamına gelmektedir ifadelerini kullandı.
Sözen, Bu ilişki yönetmenle yazar arasında kuruluyor ama aynı zamanda
sayfa sayfa okunan roman ile perde perde izlenen film arasında da bir ilişki var.
Bu nedenle formatları birbirine aktarırken bir takım teknik işler yapmak, teknik
işleri yaparken de bilgi dağarcığından geçip sorumluluk almak ve yazılı metni
aynen geçirmek gerekiyor değerlendirmesinde bulundu.
Türkiye Yazarlar Birliği Vakfı Başkanı Mehmet Doğan ise, eski halk
hikayelerinin aşağı yukarı 13-14. yüzyıllarda ortaya çıktığını dile getirdi.
GAÜN Rektörü Prof. Dr. Yavuz Coşkun da, üniversitelerin bilimin, kültürün
yuvası olması gerektiğini vurguladı. Araştırmacı yazar Dr. Yusuf Kaplan da, tarih
bilincini yitiren toplumların tarihe gömülmekten kurtulamayacaklarını savundu.
Panelin sonunda GAÜN Rektörü Coşkun tarafından konuşmacılara hediye verildi.
Muhabir: Yusuf Atlıhan
Yayıncı: Ahmet Caner Baysal