İSTANBUL (A.A) - Yayıncılar Meslek Birliği (YAYBİR), Edebiyat ve
İlim Eserleri Sahipleri Meslek Birliği (EDİSAM) ve İngiliz Telif Hakları
Lisanslama Ajansı (CLA) arasında, yayıncılıkta eser ve hak sahiplerinin telif
haklarının korunması amacıyla Toplu Lisanslama ve Karşılıklı Temsil
Sözleşmesi imzalandı.
İstanbul Bilgi Üniversitesi ve Türkiye Yayıncılar Birliği tarafından bu yıl
5incisi Santral İstanbulda düzenlenen Türkiye Yayıncılık Kurultayında
konuşan YAYBİR Yönetim Kurulu Başkanı Tuğrul Paşaoğlu Türkiye yayıncılık tarihi
açısından önemli bir günü yaşadıklarını söyledi.
Türkiyede telif haklarının takibi açısından önemli bir imza törenini
gerçekleştireceklerini dile getiren Paşaoğlu, Türkiye yayıncılık sektörünün telif
haklarının takibi açısından ilk kez bir lisans anlaşmasının imzalanacağını ifade
etti.
Paşaoğlu, CLA ile uzun bir süredir korsanla mücadele kapsamında işbirliği
içerisinde olduklarını ve önemli başarılar sağladıklarını anlatarak, ancak
değişen dünyada dijital yayıncılığın öne çıktığını ve akademik kitaplarda
fotokopi yoluyla basılmasının yaygınlaştığını söyledi.
Türkiye ve dünyadaki yayın mevzuatında kısmi kopyalama olarak geçen
durumun ayrı bir hak olduğunu vurgulayan Paşaoğlu, eser sahiplerinin eserlerinin
kısmen kopyalanmasına izin verebildiklerini ancak bunun takiplerinin telif
birlikleriyle yürütüldüğünü anlattı.
Paşaoğlu, yayıncıların haklarını koruyan YAYBİR ile eser sahiplerinin
haklarını koruyan EDİSAMın İngilteredeki CLA ile bu konuda bir işbirliğine
gittiğini ve 1 yıldır bu konunun gündemde olduğunu belirterek, YAYBİR ve
EDİSAMın bu konuda uluslararası boyutta çalışan federasyona üye olduğunu, bu
şekilde yabancı kuruluşlarla işbirliği yolunun açıldığını dile getirdi.
Farklı ülkelerin telif birlikleri aralarında karşılıklı temsil ve lisanslama
sözleşmesi yapıldığını dile getiren Paşaoğlu, Böylece her ülkenin eserleri,
karşılıklı temsil edilmiş oluyor. Bu, bugün yapacağımız anlaşmanın en önemli
noktası. Bu anlaşma bir pilot anlaşma, bu kapsamda ilk 1 yıl İngiliz yayıncıların
buradaki haklarını onlara gönderemeyeceğiz. Burada korsanla mücadelede
kullanacağız diye konuştu.
Paşaoğlu, anlaşmanın hedef kullanıcılarının, kütüphane, üniversite ve özel
kuruluşlar olduğunu ifade ederek, eserlerin kısmen kopyalanması konusunda
kullanıcıların tümüne belli bir lisans çerçevesinde izin verileceğini, hak
sahiplerinin haklarının alınmasının dışında aynı zamanda kullanıcı açısından da
yasal bir çerçeveyi de gerçekleştireceklerini dile getirdi.
-Türk yayıncılık sektörünün hacmi büyüdü-
CLA İcra Kurulu Başkanı Kevin Fitzgerald ise Türkiye yayıncılık dünyası ile
böyle bir anlaşmayı imzalayacakları için çok heyecanlı olduklarını anlatarak,
Türk kültür ve yayın dünyasının potansiyelinin farkında olduklarını belirtti.
Bu anlaşmanın iki ülke arasında ekonomik bir hacim meydana getireceğini dile
getiren Fitzgerald, Türk yayıncılık sektörünün hacminin büyüdüğünü bildiklerini
kaydetti.
Fitzgerald, bu karşılıklı anlaşmanın amacının, yazarlara, yayıncılara maddi
katkı sağlamak ve korsanla mücadele etmek olduğunu söyledi.
İstanbul Bilgi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Remzi Sanver de yayın
dünyasıyla akademik dünyanın iç içe olmasının doğal ve önemli olduğunu
belirterek, bilim insanları için kitapların hayati bir önem taşıdığını söyledi.
Çok fazla kitap okuyan bir toplum olmadığımızı biliyoruz. İnsanların
giderek daha büyük kentlerde yaşadığı, gün içinde daha fazla yolculuk yapmak
zorunda olduğu bir yüzyılda, gürültüden ve kalabalıktan soyutlanmak için kişinin
başvurabileceği en etkili yöntem yine kitaptır diyen Sanver, dijital
baskıların, dünyadaki kitap baskısının neredeyse yüzde 10unu oluşturduğunu,
bunun gelecek dönemde önemli değişikliklere işaret ettiğini söyledi.
Konuşmaların ardından, CLA İcra Kurulu Başkanı Kevin Fitzgerald, YAYBİR
Yönetim Kurulu Başkanı Tuğrul Paşaoğlu ve EDİSAM Yönetim Kurulu Başkanı Adnan
Özer arasında Toplu Lisanslama ve Karşılıklı Temsil Sözleşmesi imzalandı.
Yarın da devam edecek kurultaya, Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve
Yayımlar Genel Müdürü Prof. Dr. Onur Bilge Kula, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel
Müdür Yardımcısı Ümit Yaşar Gözüm ile yazar, gazeteci ve akademisyenler katıldı.
Kurultayda,, Yayınlama özgürlüğü neden mümkün değil-, Eğitim
yayıncılığında dijitalleşme ve yeni teknolojiler, Yayıncılığın dışa
açılımı, Ulusal Yayın Kongresi kararları uygulamaya ne kadar yansıdı,
Çocuklar için kitabı kim, nasıl seçmeli- ve Dijital yayıncılıkta hukuki
çerçeve konuları ele alınacak.
(STN-MRT-KAF)