Galatasaray'da transfer çalışmaları son sürat devam ederken; başkan Ünal Aysal'ın kısa bir süre önce yaptığı 'Reyes'i yarın getirebiliriz' açıklaması İspanyol basınında da geniş bir yer buldu. İspanyol basınının bir süredir Galatasaray - Reyes eksenli haberler ile çalkalanmasından rahatsız olan Atletico Madrid teknik direktörü Gregorio Manzano da, faturayı kesti ve İspanyol oyuncuyu Espanyol ile oynanacak olan maçın kadrosuna almadı. İspanyol gazeteleri, Manzano'nun aldığı bu karar için gerekçe olarak; Reyes'in bir süredir Galatasaray ile yaptığı transfer görüşmelerini gösterdi. Reyes hakkında en dikkat çeken yorum ise El Mundo Deportivo'dan geldi. Manzano'nun sezon başından bu yana Reyes ile ciddi sorunlar yaşadığını sütunlarına taşıyan gazete, "Reyes bir süredir Türk takımı Galatasaray ile görüşme halinde. Bu durum Manzano'yu rahatsız etti ve noel tatilinden önce böyle bir karar verildi. Reyes'in artık Atletico'daki işi çok zor" ifadeleri kullanıldı. Galatasaray Başkanı Ünal Aysal, kısa bir süre önce yayıncı kuruluş Lig TV'de katıldığı bir programda Fatih Terim'in onay vermesi halinde Reyes'in transferini kısa bir süre içerisinde bitireceklerini açıklamıştı. Aysal ayrıca bu transferin sanılanın aksine oldukça cüzzi rakamlar karşılığında gerçekleşeceğini de sözlerine eklemişti. Haftaarasında Kral Kupası ilk maçında Albacete'ye deplasmanda 2-1 mağlup olarak büyük bir hayal kırıklığı yaratan Atletico Madrid, bu hafta sonu Espanyol ile karşı karşıya gelecek.