Elano'nun Dünya Kupası'nda gösterdiği performanstan etkilenen Milan Kulübü, sarı kırmızılı kulübe resmen teklifte bulundu. Milan, Elano'nun bonservisi için sarı kırmızılı kulübe 9 milyon önerdiği belirtildi. Elano'yu 12 milyon euro ve üzerinde bir rakama satmayı hedefleyen ancak bu rakama satmalarının mümkün olmadığını anlayan sarı kırmızılı yönetim Milan'ın bu teklifini kabul etti. Ne var ki gerçekleşmesine an meselesi olarak bakılan bu transfer bu kez Elano engeline takıldı. G.Saray'dan yılda 3,5 milyon euro net para kazanan Brezilyalı yıldız, Milan'ın kendisine önerdiği rakamı kabul etmedi. Milan, Elano'ya sarı kırmızılı kulüpte aldığı 3,5 milyon euroyu teklif etti ancak bu rakamın vergisini Elano'nun ödeyeceğini bildirdi. G.Saray'da 3,5 milyon euroyu net olarak kazanan Elano, vergisini ödemeye yanaşmayınca bu transfer gerçekleşmedi. Ancak sarı kırmızılı kulüple Milan arasındaki görüşmelerin kesilmediği ve Elano'yu ikna etmek için bir formül bulunması halinde bu transferin her an gerçekleşebileceği ileri sürüldü.