İki ülke arasında büyük gerilimine neden olan olayın görüntüleri, şu ana kadar büyük bir gizlilikle korunuyordu. Çin ile Japonya arasında tarihten kalan Diayu Adaları sorunu, Eylül ayı başlarında yeniden gündeme gelmişti. 7 Eylül'de bir Çin balıkçı teknesinin Diayu Adaları açıklarında Japon sahil güvenlik gemileri tarafından alıkonulması üzerine iki taraf arasında son yılların en ciddi diplomatik krizi patlak vermişti. Japonya Başbakanı Naoto Kan, Çin'in özür ve tekne kaptanının tutuklanması için tazminat talebini reddetmişti. Japonya'daki televizyon kanallarına ve video paylaşım sitesi YouTube'a sızan görüntülerde, Japonya sahil güvenlik botunun Çin teknesine yaklaştığı, dur ihtarına uymayan Çin gemisinin Japon gemisine çarptığı görülüyor. Japonya Başbakanı Naoto Kan ile Çin Başbakanı Wen Jiabao, geçtiğimiz ay Avrupa Birliği - Asya zirvesi dolayısıyla bulundukları Brüksel'de kısa süre görüşmüş, bozulan ilişkileri iyileştirme kararı almıştı. (CİHAN)