Kiev'in gözde mekânlarından President Otel'in
Kongre Salonu'ndaki coşkulu program, şiir ve
halk oyunları ile adeta '
Türkçe Bayramına' dönüştü.
Türkçe
Olimpiyatları
Ukrayna etabı; Ukrayna
Milli Eğitim Bakanlığı, Kiev Milli Taras Şevçenko Üniversitesi, Kiev Boris Grinçenko Üniversitesi ve Uluslararası Meridyen Okulu tarafından organize edildi. Düzenlenen muhteşem
törende, 13 farklı kategoride yarışan 194 öğrenci arasından dereceye girenler
ödüllerini aldı.
Ödül törenin açılış konuşmasını Türkçe Olimpiyatlar Genel Koordinatörü Taras Şevçenko Üniversitesi, Filoloji Enstitüsü,
Türkoloji Bölüm Başkanı Volodimır Pidvoynıy yaptı. Pidvoynıy; "Sizlerin Türkçe bayramı ile kutluyorum. Bu bayramın artık kendine has gelenek ve görenekleri oluştu. Bu olimpiyata sadece Kiev'deki öğrenciler değil
ülke genelinde Türkçe öğrenen öğrenciler için düzenlenmekte. Bu seneki Türkçe Olimpiyatlarına Türkçe eğitim veren 20 farklı kurumdan 194 öğrenci katıldı. Türkolog, Şarkiyatçı ve Türkçe
öğretim görevlilerinden oluşan jüri ekibimiz 13 farklı kategoride en iyi öğrencileri seçti" şeklinde Ukrayna elemeleri hakkında davetlilere bilgi verdi.
Türkçe olimpiyatıyla birlikte Ukrayna ile
Türkiye arasında anlayış ve kültüre dayalı diyalogun da gelişmekte olduğuna dikkat çeken Pidvoynıy, bunun en somut göstergesinin birçok Ukraynalı öğrencinin kültürlerarası
iletişim dili olarak Türkçe'yi seçmesini gösterdi.
Ukrayna'da bulunan gurbetçi çocukları ise
Karadeniz yöresine has
kolbastı oyununu oynadı. Sahneye ilk önce
balıkçı kostümleri ile çıkarak Karadeniz'de nasıl balık tuttuklarını gösteren öğrenciler akabinde muhteşem bir "kolbastı" şovu yaptı.
BÜYÜKELÇİ MERİÇ: "LİSAN KALP KAZANMA VASITASIDIR"
Bu yıl bir ilk olarak Türkçenin Ukrayna'da yayılmasına katkıda bulunan önde gelen yazar, Türkolog ve diplomatlara, "Türkçeye
hizmet" ödülü verildi. Ödülleri takdim eden, Türkiye'nin Kiev Büyükelçisi Ahmet Bülent
Meriç yaptığı konuşmada; "Bugün sizlerle birlikte olmaktan büyük mutluluk duyuyorum. Yaklaşık 800 kişilik bir dinleyici kitlesine hitap ettiğimi biliyorum. Ukrayna'da Türkiye'yi sevenlerin çok sayıda olduğunu biliyordum ama bu kadar büyük olduğunu ilk defa görüyorum. Bundan büyük memnuniyet duyuyorum. Türkçe olimpiyatları elemelerine 194 çocuğumuz katılmış, bu çok büyük bir sayı. Bunda da büyük mutluluk duydum. Demek ki yeni nesil Türkiye'yi seviyor, Türkçeyi seviyor. Bu da gösteriyor ki Türkiye ile Ukrayna dostluğu sadece bu zamanda kalmayacak. Yeni nesle de intikal edecek" dedi.
Sözlerine hiç kimse üzülmesin, bütün öğrencileri elemeleri kazanmış olarak görüyorum diye devam eden Büyükelçi Meriç sözlerini; "Bizde bir deyim vardır; bir lisan bir insan deriz. Bir lisan öğrenmek demek bir iletişim vasıtasını kazanmak demektir ama lisan aynı zamanda
kalp kazanma vasıtasıdır. Gerek çocuklar gerek sizler Türkiye'nin kalbini kazanmıştır. Ben çocuklarımızın yetiştirilmesine katkıda bulunan başta ödül almış değerli akademisyenler ve diplomatlar olmak üzere hepinize teşekkür ediyorum " şeklinde tamamladı.
Ukrayna halk oyunlarının neşelendirdiği etkinlikte, geçtiğimiz yıl Türkiye'de ki olimpiyatlarda Ukrayna'yı temsil eden Türk müteşebbislerce Kiev'de açılan Uluslararası Meridyen Okulu öğrencisi Katya Grişenko kendi kategorisinde bronz
madalya aldığı
şarkısını bir kez daha seslendirdi.
Türkçe konuşma kategorisinde dereceye giren öğrencilerin ödüllerini ve madalyalarını veren Uluslararası Meridyen Okulu Kurucular Heyeti yeni Başkanı Hasan Hüseyin Kes, Ukrayna yeni geldiğini ve Türkçeye olan ilgiyi ilk gördüğünde çok şaşırdığını ifade ederek organizasyonda emeği geçen herkesi canı gönülden
tebrik etti.
BU YIL UKRAYNA'DAN "SENDEN ÖĞRENDİM" GELİYOR
Ukrayna'da '
Hürrem Sultan' rolü ile nam salan ünlü aktör Olga Sumskaya, şarkı kategorisinde dereceye girenlerin ödlünü verdi. Konuşmasına Türkçe "Merhaba" diyerek başlayan, Ukrayna'nın meşhur sanatçısı Sumskaya ; "En iyi Türkçe şarkı söyleyenlerin, en iyilerine ödüllerini verdik. Hürrem Sultan rolünü oynamama rağmen Türkçe öğrenemediğim için utanıyorum. En kısa zamanda Türkçe öğrenmeye başlayacağım." şeklinde söz verdi.
8. Türkçe Olimpiyatlarına, Ukrayna'yı şarkı kategorisinde birinci olan Çernomorskiy Lisesi öğrencisi Kristina Kozlova temsil edecek. Kozlova birinciliği Funda Arar'ın Senden Öğrendim şarkısıyla kazandı.
"UKRAYNA'YA DAHA FAZLA TÜRKÇE OKUTMANI GÖNDERECEĞİZ"
Türkçenin Kiev'deki coşkusuna tanıklık eden,
Milli Eğitim Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı
Salih Çelik şiir kategorisinde dereceye girenlerin ödüllerini vermesi akabinde yaptığı konuşmasında, Ukrayna halkı ile Türk halkının çok sayıda ortak noktası olduğunu belirtti. Salih Çelik; "Biz kendimizi çok misafirperver olarak biliriz ama iki gündür burada gördüm ki, Ukraynalılar da çok misafirperver. Ukrayna'nın çok
soğuk olmasına rağmen, halkı çok samimi ve içten. Ayrıca ortak tarihten gelen birbirine yakın kültürel değerlerimiz de var." diye konuştu. Salih Çelik; "Özellikle bugünlerde; gönüllere
köprü kuran, ülkeleri bir birine yaklaştıran, insanların birbirinin değerlerini ve kültürlerini tanımlarına fırsat veren bu türden programlara daha fazla ihtiyaç duyuyoruz." şeklinde dile getirdi.
Salih Çelik; "Bugün ülkemizden çok uzaklarda Türkçe Olimpiyatları Ukrayna Finaline katılmış olmanın mutluluğunu hep beraber yaşadık. Sayıları bini bulan bir ortamda, Ukrayna ve Türkiye halkının kaynaştığını gördük. Türkçenin bir sevgi dili olduğunu gördük. Burada yapılan çalışmalar, Türkçe öğretmeden daha ziyade gönül köprüsünü oluşturmayı amaçladığını gördük. Bu sevgi artık denize atılmış bir taş gibi dalga dalga gelişerek bütün dünyaya yayılacaktır" ifade etti.
Ukrayna'da Türkçeye olan ilginin kendisini şaşırttığını ifade eden, Çelik; "Ukrayna'da daha önceden görevlendirdiğimiz Türkçe uzmanları bulunuyor. Daha fazla hak ettiğini, mevcut sayının arttırılması gerektiğiniz düşünüyorum. Görüştüğüm eğitim bakanlığı yetkilileri bizden daha fazla Türkçe anadilinde yetişmiş okutman talebinde bulundu. Döndüğümüzde bu konuyu değerlendirip Ukrayna'ya daha fazla okutman göndereceğiz. Ukrayna bunu hak ediyor. Ukrayna daha fazla Türkçe okutmanı göndereceğiz" dedi.
UKRAYNALI ÇOCUKALARDAN TÜRK HALK OYUNU EKİBİ
Şiir dalında derece alan öğrencilerin şiirleriyle süslediği ödül törenin sürprizi ise Kiev'deki Obolon Lisesi'nin Türk halk oyunları topluluğu gösterisi oldu.Ukrayna'daki Türk işadamlarının desteği ile oluşturulan ve tamamı Ukraynalı öğrencilerden oluşan gurup Türkiye'de bir lisenin folklor ekibini aratmayacak kadar uyumlu oynadı.
Programa katılan Milli Eğitim Bakanlığı Personel Genel Müdür Yardımcısı
Hamza Aydoğdu ise duygularını; "Bence bu programın en büyük gizli kahramanları anadan babadan ayrılıp kilometrelerce uzaklara, buralara gelip gurbete
yolculuk yapan gönül yapıcıları olan, şairin deyişiyle 'önden giden atlılar' olan, Türk öğretmenlerdir" şeklinde dile getirdi.
Gecenin en hareketli dansı öğrencilerin oynadığı
Kafkas halk oyunları gurubu oldu. Kafkas oyunları uzun süre ayakta alkışlandı.
Tören öğrencilerin sahnede toplu fotoğraf çektirmeleri ile son bulurken öğrenciler adına konuşan Tonya Çekal, 6 aydır Türkçe öğrendiğini ifade ederek organizasyon çok güzel her şey harikaydı diyerek organizatörlere teşekkür etti.
(CİHAN)