Uefa.com'un verdiği habere göre, İngiliz kulübünün bu transfer için 19.5 milyon Avro'yu gözden çıkardığı belirtilirken, sakatlığı yüzünden bu sene sadece 7 maçta görev alabilen Hollandalı yıldız futbolcunun, Ocak 2006'da 1.5 milyon dolarlık bedelle, Ajax'tan Almanya Birinci Ligi (Bundesliga) ekiplerinden Hamburg SV'ye transfer olduğu bildirildi. Haberde, bu ay transfere büyük paralar harcayarak, Chelsea'den Wayne Bridge'i, West Ham United'dan Craig Bellamy'i trasfer eden Manchester City'nin transferdeki son gözdesinin Nigel De Jong olduğu ifade edildi.