Kültür ve Turizm Bakanlığı, Bodrum sualtı Arkeoloji Müzesi'ndeki 500 yıllık zindanın girişinde yer alan 'Tanrının bulunmadığı yer' yazısının, Müze Müdürü Oğuz Alpözen tarafından yine müze personeli olan teknisyen Behçet Dinçer'e 1993 yılında yazdırıldığının kesinleştiğini açıkladı. Kültür ve Turizm Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, Bakanlığa konuyla ilgili gelen şikayetler üzerine 15 Kasım 2005 tarihinnde Muğla Valiliği'nden sözkonusu yazının incelenmesinin istendiği belirtilerek, Muğla Valiliği'nin 23 Ocak 2006 tarihinde tamamladığı incelemeden sonra hazırladığı raporda, zindanın girişinde yer alan 'Tanrının bulunmadığı yer' yazısının, Müze Müdürü Oğuz Alpözen tarafından yine müze personeli olan Behçet Dinçer'e 1993 yılında yazdırıldığının yer aldığı ifade edildi. Konunun sürekli olarak gündemde tutulması üzerine Bakanlık tarafından bilimsel bir komisyon kurulduğu vurgulanan açıklamada, bu komisyonun 17-18 Haziran 2006 tarihlerinde Bodrum sualtı Arkeoloji Müzesi'ndeki yaptığı çalışmadan sonra sözkonusu yazıyla ilgili bazı hususların ortaya çıktığını kaydedildi. Bilimsel komisyonunu çalışmalarına göre Latince, "INDE DEUS ABEST" sözcüklerinin 'Tanrı Buradan Uzaktadır' anlamına geldiğinin tespit edildiği belirtilen açıklamada, Eskiçağ ve Ortaçağ'da Latince kitabelerdeki ifadelerin bitişik yazılmasına karşın, Bodrum Sualtı Arkeoloji Müzesi'ndeki 500 yıllık zindanın girişinde yer alan sözkonusu cümlenin, kelimeleri ayrı ayrı ve büyük harfle başlanılarak yazıldığı vurgulandı. Açıklamada, "Nereden alındığı bilinmeyen Latince bir cümlenin sözcükleri yazıt biçimine dönüştürülmüş ve 'deus' sözcüğündeki 'u' harfi büyük 'U' ile yazılmıştır. Oysa Eskiçağ ve Ortacağ'da büyük harf ile taşlara yazdırılan Latince yazıtlarda büyük 'U' harfi 'V' harfi şeklinde yazılmaktadır. Önemli bir husus ise, zindan girişindeki yazıtın harf karakterlerinin, Kale'nin muhtelif yerlerine kurulan 15-16. Yüzyıla ait çok sayıdaki harf karakterine kesinlikle uyum göstermemesidir. Öte yandan bu yazıtta geçen, 'Tanrı Buradan Uzaktadır' ifadesinin içerik yönünden 14. ve 15. yüzyıllarda Bodrum Kalesi'ni kullanan Alman ve Fransız kökenli Aziz Yahya Şövalyelerinin dinsel inanışları ve askerlik ile karşılaştırıldığında, bunun mantığa aykırı olduğu, böyle bir yazıtın sözkonusu şovalyelerin sağlık hizmeti ağırlıklı misyonları ile bağdaşmasının mümkün olmayacağı da dikkati çeken başka bir husustur" denildi. Açıklamada, yazıyı yazan teknisyen Behçet Dinçer'in kendi yazılı ifadesinde de, yazıyı kendisinin yazdığını ve bu yazıdaki karakteterin, Bodrum Kalesi'ndeki diğer yazı karakterleriyle uyuşmadığını itiraf attiği vurgulandı.