İtirazın ardından 2000 katalogda gerekli düzeltmeler yapıldı. Büyükelçiliğin onayı olmadan dağıtılamayan 2000 adet katalog, düzeltilmek üzere PUB basımevi tarafından tekrar matbaaya gönderildi. Skandal hakkında açıklama yapan PUB yayın evi direktörü Bernadette Rigal-Cellard, "Bir hata sonucu haritalarda yanlışlık yapıldığını" bundan 25 yüzyıl önce "bir Kürdistan'ın olmadığını" bunun biraz Antik Gaule haritası üzerine Normandiya yazmak gibi bir şey olacağını ve katalogların düzeltilmek üzere basımevine geri gönderildiklerini açıkladı. 2000 katalogun düzeltilmesinin ardında sergi ziyaretçilere açıldığı bildirildi.