Üst
Kurul yazısında,
Türkçenin korunması konusunda dikkatli davranılmasına vurgu yaparak, özellikle
İngilizce isimli programların Türkçe olarak yeniden adlandırılmasını istedi. Radyo
Televizyon Üst Kurulu’nun televizyonlardaki yayınları düzenleyen ilgili
kanun maddesinde, “Türkçenin; özellikleri ve kuralları bozulmadan konuşma dili olarak kullanılması, milli birlik ve bütünlüğün temel unsurlarından biri olarak çağdaş kültür, eğitim ve bilim dili halinde gelişmesinin sağlanması” ilkesi yer alıyor.
RTÜK, bu ilkeye dayanarak, televizyon kanallarını Türkçe’nin kullanımında duyarlı olmaya çağırdı. Ayrıca, program isimlerinin değiştirilmesinin yanında, program sunucularının da Türkçeyi doğru konuşması için uyarı yapıldı. Sunucuların,
yabancı kelimeler kullanmaması ve Türkçeyi doğru dil bilgisi kuralları ile konuşması gerektiğine vurgu yapıldı. Televizyon kanallarına Türkçenin kullanımı ile ilgili herhangi bir ceza vermeyen Üst Kurul, gönderilen yazının dikkate alınmaması halinde, müeyyide uygulamaya başlayacak. Uygulamaya göre RTÜK, yayıncı kuruluşları uyaracak, tekrarı halinde program durdurma cezası verecek. Aynı ihlalin yenilenmesi halinde ise televizyon kanalları
para cezası ile karşı karşıya kalacak. -ZAMAN
İşte SAMANYOLU'nun giremediği tek liste:
TV KANALLARINDAKİ YABANCI PROGRAM ADLARI
TRT 1: Ritim
TRT 2: Adrenalin
tv8: Rocktüel, Q-Tech, Formen,
Joker
Kanal D: Sound Wave, Kokpit, Magazin D
Show: SONG 24, Barkot, Tansiyon, Sinyal, Televole
atv: Santra, Homedrom, Dekodizayn
Star: Objektif, Ekostar, Süper Magazin, Dekoraktif,
Paparazzi,
Telegol, Turnike
CNN TÜRK: Parometre, Seans Analiz, Cosmopolis, Smaç, Frekans, Perspektif
NTV: Lifestyle, Of the Record, Eurogol, Eko Diyalog, NBA Action
TGRT:Tele
Market, Sürpriz