Gazetenin yazarlarından Rainer Nowak, minare yasağının onaylanmasında İsviçre'nin bir yıl kadar önce Libya ile yaşadığı krizin de etkisinin olduğunu yazdı. Nowak, Seçmenlerin Libya'nın İsviçre'ye verdiği ağır tepkiye karşı bu oylamada evet oyu kullanmış olabileceğine dikkat çekti. İsviçre'nin varlığının tehdit edilmesine kadar varan tartışma, Libya lideri Kaddafi'nin oğlunun 2008 yılının Temmuz ayında Cenevre'de kaldıkları otelde oda hizmetçilerini dövdükleri gerekçesiyle tutuklanması ve 500 bin franklık kefaletle serbest bırakılmasıyla başlamıştı. İsviçre Cumhurbaşkanı Hans-Rudolf Merz'in bu olaydan dolayı resmen özür dilemesi toplumda büyük tepkilere yol açmıştı. "İsviçre, Kaddafi'nin önünde diz çöktü" başlıklarıyla basında yer alan olay, İsviçre basınını ve kamuoyunu uzun süre meşgul etmişti. (CİHAN)