Pollock,
Başbakan Tayyip Erdoğan ile yapmış olduğu röportajının yer aldığı son yazısının
Türkiye'de yanlış anlaşılmaya yol açmasından duyduğu üzüntü ve rahatsızlığı dile getirdi. Pollock,
Başbakan Erdoğan'la röportajında 'Başbakan bana 'Happened' yani "yaşandı, oldu" diye bir kelime kullanmadı. Ben 'Happened' kelimesinini Başbakan Erdoğan'ın bana söylediklerini 'özetlemek' için kullandım" dedi.
Pollock,
Başbakan, Atatürk'ü ne eleştirdi, ne de takdir eden sözcükler kullandı. Bu 'happened' kelimesi Başbakandan gelmedi. O
'benim kullandığım' bir kelime idi dedi.
Erdoğan da YALANLAMIŞTI
Wall Street Journal gazetesinde Başbakan Tayyip Erdoğan'a atfen çıkan,
"Atatürk yaşandı. Döneminin ürünüydü." biçiminde yansıtılan sözlerin
çarpıtma olduğu ifade edildi.
Başbakanlık Basın Merkezi internet sitesinde, Erdoğan'ın, gazeteci Robert L. Pollock'un
"Atatürk'le ilgili hayranlık duyduğunuz ya da eleştirdiğiniz bir yön var mı?" sorusuna verdiği cevabı yayınladı. Sitede yayınlanan açıklamaya göre Başbakan mezkur soruya,
"Bir defa Atatürk her şeyden önce Cumhuriyetimizin banisidir. Çok farklı şartların içinden çıkarak bizlere emanet bıraktığı bir Türkiye vardır. Ve birçok konuları belki de şartların belirlediği bir dönemi O, o şartlar içerisinde bizlere hazırlayarak bıraktı." şeklinde karşılık veriyor.
Erdoğan söz konusu soruya cevaben,
"Olaya tabii şöyle yaklaşmamız lazım. Bir defa Atatürk her şeyden önce Cumhuriyet'imizin banisidir. Çok farklı şartların içinden çıkararak bizlere emanet bıraktığı bir Türkiye vardır. Ve birçok konuları belki de şartların belirlediği bir dönemi O, o şartlar içerisinde bizlere hazırlayarak bıraktı. Bir komutanın, ardından bir siyasetçinin yapabileceği ne varsa bunları bu dönem içinde azami seviyede yapmıştır." ifadelerini kullanıyor. Erdoğan, söz konusu röportajda 1924 Anayasası'nı ileri bulduğunu da belirtiyor.