Dışişleri Bakanlığı’ndan yapılan yazılı açıklamada iki ülke arasında konu ile ilgili olarak 30 Eylül 2005 tarihinde bir mutabakat imzalandığı belirtildi. Bu mutabakata dair müzakere kayıtlarında hibe işlemleri sırasında rüşvet anlamına gelebilecek davranışların önlenmesiyle ilgili bir madde bulunduğu belirtilen açıklamada, bu maddenin "her iki ülke için de aynı derecede geçerli olduğu" belirtildi. Açıklamada, söz konusu maddenin Japon Hükümeti’nin diger birçoDışişleri Bakanlığı’nın açıklamasında, "TBMM Dışişleri Komisyonu’nun 9 Mart 2006 tarihinde gerçekleştirdiği toplantıda, Japonya ile imzalanan müzakere kayıtlarının yarattığı hassasiyet dikkate alınarak söz konusu ifadelerin yanlış anlaşılmalara mahal vermemek için müzakere kayıtlarından çıkarılması kararlaştırılmıştır" denildi.