Ünlü eseri Seyahatname'yi yazmakla kalmayıp gittiği yerlerde cami, mescit, türbe ve han duvarlarına yazılar da yazan Evliya Çelebi'nin (1611-1682), yaklaşık 350 yıl önce Bosna'nın doğusunda yer alan Foça kentindeki Atik Ali Paşa Camisi'nin girişine yazdığı kitabe, günümüze kadar ulaşmayı başardı. Gittiği yerlere kayıtlar düşen ve bu yönü çok bilinmeyen Evliya Çelebi'ye ait cami yazılarından biri de Foça'daki Atik Ali Paşa Camisi'nde bulunuyor. Evliya Çelebi'nin 1664 yılında yazdığı yazı, Sırplar tarafından 1992'de yakılan ve daha sonra bölgedeki Müslümanlarca yeniden yaptırılan caminin girişinde aslına uygun olarak korunuyor.