İngilizce'nin de aralarında yer aldığı ve bugün üç milyar kişinin konuştuğu Hint-Avrupa dilleri ailesinin kökenlerinin neresi olduğuna dair bugüne dek iki tez vardı. Birinci teze göre, bu dilleri konuşan ilk topluluklar 4 bin yıl önce Hazar Denizi'nin kuzeyinden Avrupa ve Hindistan'a yayıldılar. İkince tez ise Hint Avrupa dili konuşanların atalarının 9 bin yıl önce Anadolu'da yaşayan çiftçi topluluklar olduğunu öne sürüyor. Science dergisinin son sayısında yer verilen araştırma bu iki farklı tezin hangisinin doğru olduğu konusundaki tartışmalara son verecek nitelikte. Yeni Zellanda'nın Auckland Üniversitesi'ndeki çalışmayı yapan ekip, normalde virüslerin aile ağaçlarını biraraya getirmek için kullanılan bir metodolojiyi uyguladı. DNA KIYASLAMASI GİBİ Üniversite'nin ekip yöneticisi Quentin Atkinson, aynen virüs DNA'larının kıyaslanması gibi, farklı dillerdeki orijini aynı olan kelimeleri karşılaştırdıklarını söyledi. Atkinson, buna örnek olarak, İngilizce'de anne anlamına gelen "mother" kelimesi ile İspanyol dilinde anne anlamına gelen "madre" sözcüğünü gösterdi. Örneklemeye 20'sinin nesli tükenmiş olan 100 ayrı Hint-Avrupa dili alındı. Hitit dili gibi nesli çoktan tükenmiş olan dillerin çalışmaya alınmasına "zaman bazında yaklaşım" gerekçesi gösterildi. Ekip, ayrıca tarihi gelişmeler ve Roma İmparatorluğu'nun dili olan Latince'nin "romans" dillerine bölünmesini dikkate aldı. Ardınan da, toplanan veriler istatistiksel bir yöntem dil aile ağacına odaklanmak için kullanıldı. ANAVATAN ANADOLU Quentin Atkinson, "Bizim bu çalışmamız Anadolu tezini kuvvetle destekliyor" dedi. Buna göre, avcı-toplayıcı nesiller toprağa ve tarıma bağlı yeni nesillere dönüşürken yeni tarım alanlarına ihtiyaç duıdular ve başka bölgelere yayıldılar. Hint-Avrupa diller ailesi de Anadolu'da doğup yayılmaya başladı. Hint-Avrupa diller ailesi içinde 450 kadar dil ve diyalekt yer alıyor. Avrupa'da en çok konuşulan İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Portekizce, Fransızca ve Almanca bu ailenin fertleri arasında bulunuyor.