Obama, İslam ile ABD ve Batı dünyası arasındaki çatışmaya dikkat çekerken, bu gerilimin nasıl kaynaklandığı ve nasıl giderilebileceği yönünde mesajlar verdi. Barack Obama'nın Kahire'de yaptığı konuşmanın tercümesi şu şekilde: "Zamansız şehir Kahire'de bulunmaktan ve iki hatırı sayılır kurum tarafından ağırlanmaktan onur duyuyorum. Bin yıldan fazla bir süre El Ezher, İslami öğretinin deniz feneri olmuş ve bir asırdan fazla bir süre de Kahire Üniversitesi Mısır'ın ilerlemesinin kaynağı olmuştur. Birlikte gelenekselin ve ilerlemenin harmonisini temsil ediyorsunuz. Misafirperverliğinize ve Mısır halkının konukseverliğine minnettarım. Aynı zamanda Amerikan halkının iyi niyetini beraberimde taşıyor olmaktan ve ülkemdeki Müslüman topluluklarının barış selamlarını taşıyor olmaktan gurur duyuyorum: Esselamu Aleykum. ABD ve dünyadaki Müslümanlar arasında bir gerilim zamanında tanıştık. Bu gerilim, şu an herhangi bir siyasi tartışmadan daha öteye giden tarihi güçlerden kaynaklanmaktadır. İslam ve Batı arasındaki ilişki, asırlar süren işbirliği ve birlikte yaşamayı içermektedir; ama aynı zamanda çatışmaları ve dini savaşları da içermektedir. Son zamanlarda bu gerilim, Müslümanların haklarını ve fırsatlarını reddeden sömürgecilik ve Müslümanların çoğunlukta olduğu ülkelere kendi arzularına bakılmaksızın sıklıkla temsilci olarak muamele edildiği Soğuk Savaş tarafından beslenmiştir. Bununla birlikte modernizm ve globalleşmeyle gelen kapsamlı değişim birçok Müslüman'ı Batıyı, İslam geleneklerine düşman olarak görmeye yöneltmiştir. Aşırı radikaller, küçük ama etkili Müslümanlar arasında bu gerilimden faydalanmıştır. 11 Eylül saldırıları ve bu radikallerin sürekli devam eden sivillere yönelik şiddet faaliyetleri benim ülkemde İslam'ın sadece Amerika'ya değil Batılı ülkelere ve aynı zamanda insan haklarına da düşmanmış gibi görünmesine yol açmıştır. Bu daha fazla korku ve güvensizliği beslemiştir. Şimdiye kadar ilişkilerimiz farklılıklarımızla tanımlandı, barış yerine nefret yayanları halklarımızı adalet ve refaha ulaştıracak işbirliği yerine çatışmayı teşvik edenlere izin vermeyeceğiz. Bu şüphe ve ihtilaf döngüsü sona ermeli. Buraya ABD ve dünyadaki Müslümanlar arasında karşılıklı çıkar ve saygıya, Amerika ve İslam'ın birbirini dışlamadığı ve rekabet içerisinde olmadığı gerçeğine dayalı bir başlangıç yeni bir başlangıç aramak için geldim. Onun yerine onlar (ABD ve İslam) birbirine kenetlenebilir ve adalet, ilerleme, tolerans ve tüm insanırkının onuru gibi ortak prensipleri paylaşabilirler. Değişimin bir gecede olmayacağını kabul ediyorum. Hiç bir tek konuşma yılların güvensizliğini yok edemez; ben de bu noktaya kadar gelmiş bütün kompleks soruları cevaplayamam. Ancak ilerlemek için kalplerimizde tuttuğumuz ve sıklıkla kapalı kapılar arkasında söylenen şeyleri açıkça söylememiz gerektiğine kaniyim. Birbirimizi dinlemek, birbirimizden öğrenmek, birbirimize saygı duymak ve ortak zemini aramak için sürekli bir çaba olmalı. Kutsal Kuran'ın bize dediği gibi: "Allah'ı bilin ve her zaman doğruyu konuşun." Benim yapmaya çalışacağım şey bu. Yapabildiğim en iyi şekilde doğruyu konuşmak. İnsan olarak paylaştığımız çıkarların, bizi ayıran güçlerden daha kuvvetli olduğu inancıma bağlıyım.