SS subayının 27 yaşındaki
torunu Jochen Kirwel, 1990'da ölen dedesinin kurtardığı kişilerin hayatta olduğunu öğrenmesinin ardından, bugün 71 yaşında olan Enio
Mancini ile geçen ay
telefon bağlantısı kurdu.
Kirwel ile Mancini, İtalya'nın başkenti Roma'daki Goethe Enstitüsü'nde düzenlenen
törende buluştu.
Enio Mancini, 12
Ağustos 1944'te Toskana'daki Sant'Anna di Stazzema köyünde SS subaylarıyla faşist milislerin 560 sivili tek tek öldürdüğü gün 7 yaşındaydı. Katliamda, kiliseye sığınanlar dahil hemen hemen bütün köy sakinleri öldürüldü, çünkü kilise de ateşe verilmişti.
Enio Mancini ve ailesi,
katliam sırasında köyün yakınındaki ormana doğru kaçarken, peşlerine düşen bir grup askerin arasında Kirwel'in dedesi Peter Bonzelet de bulunuyordu ve o zamanlar 17 yaşında olan Bonzelet, üstlerinin emirlerine itaat etmeyerek havaya ateş açmayı ve aileyi öldürmemeyi seçti.
Torun Kirwel, Roma'daki törende, ''Dedem bir SS subayıydı ve 1944'te İtalya'da görevdeydi. Ormana kaçan grubu öldürmek amacıyla takip etme emri aldı. Diğer askerler uzaklaştığında, kaçak gruba saklanmaları ve sessiz kalmaları gerektiğini anlattı ardından havaya birçok kez ateş etti'' derken, Direniş Tarihi Müzesinin eski yöneticisi olan Mancini de, ''O an bize ateş ediyor
sandık ama sonunda hayatlarımızı kurtardığını anladık'' diye konuştu.
Tören ve
buluşma,
Almanya Federal Cumhuriyeti'nin Mancini ile katliamdan kurtulan bir başka kişi Enrico Pieri'ye ''Alman-İtalyan dostluğuna olağanüstü katkılarından dolayı'' liyakat nişanı verilmesiyle son buldu.