Bush'un gaf konuşmasında İngilizlerin hedeflerinden Başbakan Tony Blair var. Blair neden Bush'tan izin istiyor? Bu görüşmede Bush'un Orta Doğu'daki şiddetin durmasını için, ''Suriye ve Hizbullah'ın -Amerikan Başkanı'nın kendi ifadesiyle- ''bu b.ku'' yapmaya son vermelerinin sağlanması gerektiği sözleri dünya basınına ''gaf'' olarak yansımıştı dün. Ancak hem Independent hem de Guardian gazeteleri tam sayfa ayırdıkları sohbetin yazılı dökümü çerçevesinde, ABD-İngiltere ilişkilerini Blair'i sert şekilde eleştirerek irdeliyorlar. Her iki gazetenin başlıkları da benzeşiyor: ''Kulak misafiri olunan sohbet 'özel ilişkimiz' hakkındaki gerçekleri ortaya çıkardı.'' Blair, sohbet sırasında Lübnan'da yaşananlara ilişkin olarak herhangi bir karar almadan önce Orta Doğu'ya giderek durumu yerinde görmekten büyük mutluluk duyacağını söylüyor. Independent'e göre, bu sözlerin anlamı, ''Lütfen George, Orta Doğu'ya giderek dünya çapında bir devlet adamı olmama izin ver.'' Bush'un yanıtı ise, Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice'ın bölgeye kısa süre içinde gideceği yönünde. Ancak Blair, Bush'u ikna etmek için konuşmaya devam ediyor ve ''Rice giderse başarılı olması gerekir, ama ben gider sadece konuşurum'' diyor. Bu sözleri Guardian gazetesi yazarı Jonathan Freedland, şöyle yorumluyor: ''Blair açısından sohbetin en utanç verici bölümü burası. Orta Doğu'yu ziyaret etmek istiyor. Gayet makul. Ama gidip gidemeyeceğini neden Başkan Bush'a soruyor?'' ''Egemen bir devletin liderinden çok Bush'tan, yani patronundan yeşil ışık bekleyen bir memur izlenimi veriyor. Bush bu yeşil ışığı vermiyor, yerine Rice gidecek. Blair, daha sonra kendini daha da küçültüyor.'' ''Rice'ın ziyaretinin aslında önemli olacağını, ama kendisinin sadece konuşacağını söylüyor. Bu işlerde İngiltere'nin yerini gösteren korkunç bir itiraf.''