İngiltere'de yayımlanan pazar gazetesi Independent on Sunday, İngiliz ordusunun yaşadığı asker sıkıntısı yüzünden, savaş bölgesinde görev yapan personele destek olmak üzere sivil pilot ve helikopter kiralamaya hazırlandığını yazdı. "Bu Nasıl Savaş?" manşetini kullanan gazete, Afganistan'da cephede helikopter sıkıntısı yaşandığını, ABD'ye yapılan yardım talebine de ret yanıtı alındığını bildirdi. İngiltere'nin bölgede yaşlı bir Chinooks filosu bulunduğunu kaydeden gazete, "Aslında sorun sadece sayısal azlık değil. İstihbarat uçuşları ve benzeri şeyler için daha küçük ve manevra kabiliyeti yüksek helikopterlere ihtiyaç bulunuyor. ABD'ye bu yönde talep iletildi, ancak 'Bizim elimizde de bu evsafta helikopter yok' yanıtı alındı" diye yazdı. Gazete, bunun üzerine Savunma Bakanlığının çatışma dışı hizmetler için ticari helikopter arayışına girdiğini, böylelikle askeri helikopterlerin cephedeki askeri faaliyetlere yönlendirilmesinin amaçlandığını kaydetti. Gazete, Westland bölgesinden Merlin helikopterleri kiralanmasına çalışıldığını kaydetti.