Fransa'dan Japonya'ya devlet başkanlığı seviyesinde 17 yıl sonra gerçekleşen ilk ziyarette Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande bir gafa imza attı. Japonya Başbakanı Şinzo Abe ile ortak basın toplantısı düzenleyen Hollande, açıklaması sırasında Cezayir'de öldürülen 10 Japon için üzüntüsünü belirtmek istedi. Ancak Hollande konuşması sırasında 'hayatını kaybeden Çinliler için Fransa'nın duyduğu üzüntüyü' aktardı. Fransızca konuşan Hollande, yanlış ifadesini düzeltmeye çalışmadı. Ancak çevirmen, Hollande'ın ifadesini 'Japonlar' olarak çevirdi.

Japonya ile Çin arasında Doğu Çin Denizi'nde yer alan adalar nedeniyle ciddi bir gerilim bulunuyor. Tokyo, kontrolündeki Senkaku adalarını kamulaştırması Pekin'in büyük tepkisini çekmişti. Çin'de Japonya karşıtı gösteriler olurken, Japon firmalarına ait dükkanlar da ateşe verilmişti. 

CİHAN