BBC'de yayımlanan Hard Talk'ta Stephen Sackur'un sorularını yanıtlayan Aybet, ihraç edilen akademisyenlerle ilgili "Bu akademisyenlerin tamamının terörist olduğunu mu söylüyorsunuz?" sorusuna "Biri ya da diğeri, terörist organizasyonları destekliyorlar. Aksi takdirde başları belaya girmezdi" cevabını verdi.

Artigercek.com'da yer alan çeviriye göre soru ve cevap kısmı şöyle:

Sayıları nereden aldınız?

Farklı kuruluşların verdiği sayılar birbiriyle çelişiyor, Uluslararası Af Örgütü de dahil. İlk söylemek istediğim şey bu. İkinci olarak, bu kuruluşların gazeteci olduğunu iddia ettiği kişilere gelince, Türkiye'de gözaltına alınanlara bir form verilir ve ne iş yaptığı sorulur. Bu formlara profesyonel gazeteci olduğunu yazanlar var ama muhakkak gazeteci değiller. Ayrıca verilen sayıların 90'lı yıllarda adi suçlardan tutuklanan isimleri de kapsadığını fark ettik. 

Civarında diyorsunuz.

Ben de 120'den fazla diye bir sayı gördüm. Kaç? 120 artı 1 mi, 3000 mi, 120'den fazla ne demek?

Cezaevinde gazeteci yok.

Cümlemi bitirmeme izin verin. İçeride gazeteci yok derken gazetecilik faaliyetinden mahkûm edilmiş kimse yok diyorum. Diğer suçlardan tutuklular. 

Evet.

Size kalmış ama gerçek bu.

Yüzlerce... Bu sayıyı şu an bize siz mi veriyorsunuz? 

Akademisyenlere bakalım. Ben üniversitenin son derece muhalif bir bölümünden geliyorum. Hiçbiri işini kaybetmedi. Hiçbiri fikirlerinden dolayı soruşturulmadı. Ve cumhurbaşkanına da son derece muhalifler. Dolayısıyla konunun bunla ilgisi yok. 

Florian'ın benim yeni işimle bir meselesi olduğu belli. İstediklerini söylemekte tabii ki özgürdür. Bu sadece blogunda yayımladığı bir yazı. Bunu fark etmemişim bile. Belli ki benim işimle ilgili bir meselesi var. Kamuoyuna açık bir şekilde kişisel bir saldırıda bulundu ve bunu akademik olmayan bir dilde çirkin bir şekilde yaptı. Türkiye hükümetini eleştiren ancak benle hala dost olan birçok akademisyen arkadaşım var. Florian'a yazıklar olsun diyorum çünkü bu yaptığı ahlaksızca. Bir meselesi varsa bana kişisel olarak söyleyebilirdi. Bu işe yaramaz kağıdı bu programa taşımanıza şaşırdım. 

Evet, işe yaramaz bir kağıt. Çünkü çok kindar ve kişisel olarak saldırgan bir metin. Bunları yüzüme söyleyemezdi. 

Hayır hayır, sözümü kesmeyin. Soruları çarpıtıyorsunuz. Bana bu soruyu sordunuz, cevaplamak istiyorum. 

Benim eski üniversitemde, cezevine atılan ya da işini kaybeden akademisyenler oldu ama terörizmi yücelten bir bildiriye imza attıkları için. Bunun neden olduğunu kendimize sormalıyız. Hiç neden diye sormuyorsunuz. Hiçbir darbe duruşmasında bulundunuz mu? Duruşmalarda insanların ağlayan akrabalarını gördünüz mü? PKK'nın elinde kaç kişi öldü biliyor musunuz? Sizce terörü yüceltmekte sorun yok mu? 

Biri ya da diğeri, terörist organizasyonları destekliyorlar. Aksi takdirde başları belaya girmezdi. 

Kavala soruşturması devam ediyor. Dolayısıyla devam eden bir hukuki süreç hakkında konuşmam doğru olmaz. Ancak sürenin uzunluğu açısından bakacak olursak tek bir dava üzerinden değerlendirmemek lazım. Yargıda adli süreçlerle ilgili bir sorun var. Bunun nedeni Gülen hareketinin yargıya ve diğer tüm devlet birimlerine sızması. Yargıya diğer hepsinden daha fazla sızdılar. 

Soros tarafından destekleniyor ama öyle değil mi?

Cumhurbaşkanı'nın söylediği her şeyi bağlamından kopararak alıntılıyorsunuz.

Soros ünlü biri değil mi? Yahudi olduğunu inkar edebilir misiniz? 

Bildiğim kadarıyla bazı sızıntılar var. Dava hakkında konuşamam, hukuk uzmanı değilim. Ama gazeteler yoluyla yöneltilen suçlamaları biliyorum.  Kavala'nın vakfı Gezi olaylarını organize ve finanse etmek ve hükümeti devirmekle suçlanıyor. Tabii ki bu suçlamalara karşı kendini savunabilir ama suçlamalar bunlar, değil mi? Ve kuruluşunun Soros'un kuruluşuyla yakın bağları olduğu söyleniyor. Tüm bunlar gerçekler. 

Evet çünkü çok açık ki yargı bağımsızlığına saygıları yok. 

Türkiye ve Avrupa Birliği'nin ticaret ve göçmen anlaşması konusunda çok iyi ilişkilere sahip olduğunu düşünüyorum. Türkiye'de 3,5 milyon mülteci yaşıyor ve dünyanın bir numaralı insani yardım yapan ülkesi. Avrupa devletleri Suriye'den kaç mülteci aldı? 

Seçimden sonra bunu tekrarladı mı? Bunu kendinize sorun.

Çünkü bunu seçim için kullandı. Türkiye, Almanya, Fransa ve Rusya'yla İstanbul'da Suriyeli için Küçük Grup'la Astana sürecini bir araya getiren bir toplantı düzenledi. Bunu orada söyledi mi? Sayın Merkel ve Sayın Macron, Cumhurbaşkanımızla işbirliği yapmaya, Putin'le konuşmaya çok niyetliydi. Avrupalı liderlerin Türkiye'yle ilgili söylevlerinde büyük bir istikrarsızlık var. 

Hayır, çünkü AİHM böyle bir karar verdiğinde 3 ay cevap süreniz var. Bu hala araştırılıyor, kesin bir sonuç değil. Daha sonra itiraz edebiliyorsunuz. Bahsettiğiniz kişi 30 farklı dosyada yargılanıyor. AİHM kararı sadece birisiyle alakalı. Suçlandığı davalardan birine göre insanları sokağa çağırdı ve birçok şiddet olayı meydana geldi. Birçok insan öldürüldü. Bunun sorumlusu o. Birisi de 20 yaşında bir çocuktu. Öldürülenler PKK'yı desteklemeyen Kürtlerdi. Onların insan hakkı ne olacak? 

Çeviri: artigercek.com